As suas necessidades são únicas, assim como o serviço que lhe prestamos.

Com a abrangência e experiência das nossas equipas, poucos conteúdos nos assustam ou nos são estranhos.
Separámos as áreas temáticas que traduzimos constantemente das áreas que traduzimos com um pouco menos de frequência

Se o conteúdo for menos frequente ou mais difícil, aumentamos o número de fases do processo de tradução e revisão.
Escolhemos a equipa mais experiente, criamos glossários com um terminólogo da área, fazemos uma revisão mais “apertada” e criamos processos adicionais de controlo de qualidade.

Relatórios ambientais
E-learning
Cadernos de encargos de construção
Procedimentos de segurança de navios

Sistemas de segurança e alarmes
Artigos de especialidade para organizações
Manuais de instruções para pequenos aparelhos domésticos, etc.

Pode enviar-nos todos os documentos que não se enquadram nas áreas específicas dos outros separadores do site
Com toda a nossa experiência, é uma pena se não trabalharmos consigo.

Simule Aqui

A equipa certa

O conteúdo deve ser traduzido por equipas especificas para o tipo de conteúdo em questão. Normalmente, os textos traduzidos são lidos por uma população externa especializada e atenta. Mas também podem ser utilizados apenas para leitura interna à organização. Escolha uma das soluções apresentadas no formulário de orçamentação e poupe custos no processo de tradução.

Glossários específicos

Na tradução a terminologia é crucial. Utilizamos os nossos próprios glossários técnicos. Se preferir, pode enviar-nos glossários de apoio para utilizarmos na tradução ou pedir-nos para criar novos glossários para garantir a consistência no futuro.