Traduzir conteúdos de Medicina ou de Equipamentos Médicos é um trabalho exigente.
Nem todos o fazem e a especialização necessária é grande.
É um processo mais completo, com uma verificação final dos conteúdos e com controlos de qualidade mais apertados e específicos…tudo para que o conteúdo final esteja perfeito.
Com toda a nossa experiência, é uma pena se não trabalharmos consigo.
O contéudo pode ser ser simplesmente utilizado para leitura interna à organização ou pode ser ser lido por uma população externa altamente especializada e atenta. Escolha uma das soluções apresentadas no formulário de orçamentação
Na medicina a terminologia é crucial. Utilizamos os nossos próprios glossários técnicos. Se preferir, pode enviar-nos glossários de apoio para utilizarmos na tradução ou pedir-nos para criar novos glossários para garantir a consistência no futuro.
Se tiver documentos anteriormente traduzidos, envie-nos para que possamos ter referências e reduzir os preços com base nesse aproveitamento.
Leonardo Varella Cid
Innovation Cast
Profissional, simples e à sua medida
Tradutor especializado
Revisor especializado
Segundo revisor e verificador (proofreader)
Controlo de qualidade
Tradutor especializado
Revisor especializado
Controlo de qualidade
Tradutor automático
Revisor especializado
Controlo de qualidade
Tradutor automático
Controlo de qualidade
Para recebê-lo, por favor indique-nos o seu e-mail.
Contacte-nos para saber mais pormenores ou para adaptar a solução ao seu caso específico